This is a perfect combo of my two favorite ideas for that space under the stairs leading to the basement. A reading nook AND book storage and shelves . assuming that there is enough space for this there.
Effective Instructional Practices (Task 27 Characteristics Of Highly Effective Teachers. This poster offers many different ways to be an effective teacher. This could be a nice reminder for things to do outside of just teaching them content.