The newly official Prosecco rosé designation may be a marketing coup, but does the winemaking live up to the hype? Yes and no, says our wine columnist. Here, her top 5 picks.