Here are our favorite perennials, groundcovers, ferns, and shrubs for dry shade, plus a few tips for gardening in dry shade.