the best hotel pools in palm springs and what to do if you're on vacation