Loaded with flavor from garlic, Dijon, and dill, this vegan Mustard Roasted Cauliflower side dish is easy to make with only 5 ingredients.