Explore nine tips and tricks from TOH's New York City project to help make your small space look and feel spacious and welcoming.