Tour a Collected L.A. Home That Nails Gender-Neutral Style