an image of a cartoon map with words in english and spanish on the bottom right hand corner