Veggie breakfast casserole