While there are over 50 languages in Uganda, Luganda is the most common in central region. If you're volunteering with The Real Uganda, you'll hear it everyday.
Rick Steves' Spanish Phrase Book & Dictionary
Game of Thrones Dothraki Phrasebook Infographic
Brazilian Portuguese for Travel and Beginners Interactive Phrase Book is a phrase book for travel and people beginning in Brazilian Portuguese. This book has the target language and English as well as embedded audio recorded by native speakers.
The Chronicles Narnia Book Purse.
Christian hip hop artists' lyrics laid out in graphic posters. I'm just thinking that this would be a fascinating story prompt
French Phrasebook - there's also an Italian Phrasebook and I'm not sure what else.