BAD NORWEGIAN